輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

台湾総督府原著王順隆新編【新編台日大辞典】台湾総督府原著王順隆新編【新編台日大辞典】 - メルカリ

4.4

(3336件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

22000円(税込)

220ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3322

配送情報

お届け予定日：2026.04.20 10:22までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

10398139085

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

台湾総督府原著\r王順隆新編\r\r本書は戦前の台湾総督府が1931年、1932年に発行した『臺日大辞典』の上下巻を現代の言語習慣に合わせて抜本的に改編したものである。仮名式の台湾語発音表記をローマ字に変え、対訳の日本語も戦前の旧文体（旧漢字や仮名遣いなど）を全面的に現代日本語に書き換えたものである。原著に収録された台湾語の見出し81,981語を完全収録する上、新たに888語を追加した。全書82,869語のうち単音節語6,680語があり、46,000文近くの例文を含み、総文字数は302万を超える。新編者の“遠大な志しと積年の苦心”（天理大学村上嘉英教授）による労作である。\r\r戦前「台湾総督府」が20数年の歳月をかけて仕上げた台湾語辞書の金字塔―《臺日大辭典》（1931）が現代的に蘇りました。編者が数年をかけて今なお台湾語辞典の頂点に立つこの辞書を現代人の言語習慣に合わせて《新編台日大辭典》を再編し上梓させました。 \r\r《新編台日大辭典》の主な特色\r\r☆ 原作の見出し語81,981語及びその対訳を完全収録する上、新たに888語を増補する。うち、現代台湾における常用語彙21,000語余を標記する。\r\r☆ 台湾語発音表記を完全ローマ字化にし、見出し語をアルファベット順に並べ替える。\r\r☆ 原作の対訳日本語の旧文体（旧漢字と仮名遣い）を現代標準語に書き換える。\r\r☆ 例文、対訳等を数千以上増補した上、増補した部分には標記で原作と区分ける。\r\r☆ 台湾語発音の変調と軽声を逐語に表示する。\r\r☆ 台湾語虚詞の使い方を補強し、語法的解説を強化する。\r\r☆ 全書46000の例文と171のイラストを含め、総文字数450万字を超える。\r\r☆ 原作の上下両巻2000ページ余りを全一巻にまとめ、コンパクトになる。\r\r☆ 天理大学村上嘉英教授、東京外国語大学樋口靖教授が序文を執筆し、日本人における台湾語の研究史や台湾語の辞書などを解析する。\r\r☆ いわゆる厦門音を基準とし、漳州音、泉州音、同安音、漳浦音など多数の訛りも収録する。 \r\r☆ インターネットを通じて永続的に正誤表を更新し提供する。\r\r☆ B5版、全1508頁、本文1463頁。ソフト製本、針金製函。

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>語学・辞書・学習参考書
商品の状態:	未使用に近い","数回使用し、あまり使用感がない
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	茨城県
発送までの日数:	2~3日で発送

レビュー

商品の評価：

4.4点(3336件)

2026-01-29

zousannda: 現物は思っていたより重量がありました。プレゼント用で購入したので現物は見ていませんが相手（１歳の男の子）には大変喜ばれました。

2026-03-23

HGL2001: 子供に初めて買ってあげた絵本です。絵がとても温かく、内容もわかりやすいため購入しました。何度か読むと、本の絵を真剣に見るようになります。購入してよかったと思います。

2026-01-15

komamichoco: 講話をきいて即購入、部下の出産したとき、渡しています。好評

2026-03-21

ひろしさまけろけろ: 子供たちへの読み聞かせに購入しました♪ 毎日必ず一度は読んでいる子供たちのお気に入りの絵本です(*^^*)

2026-01-01

kazukata: 子供が6ヶ月ぐらいの頃に買い、1年経った今更ながらレビュー。今1歳半ですが、このだるまさんシリーズはお気に入りの絵本です。何が面白いのか分からないけど、子供は笑い転げてます。（シリーズで3冊目の購入）なかなか子供が笑わないよ〜と嘆いてるママさんにもお勧め。嫁がママ友とランチに行くときに持っていき、あまり笑わないお子様が笑って見ていて、大好評だったそうです。

2026-03-19

さみ6127: クリスマスプレゼントに購入。孫は大喜びでした、子供が乱暴に扱っても破損しないように頑丈に製本してありました。

2026-04-02

my8511: 一番下が、アンパンマン大好きなので。記憶力UPにもつながれば良いですね。

2026-03-26

ハチシン9573: この絵本は話の内容も絵も好きなので、買いました。小さいタイプだと字が小さくて読みにくいということだったので、大きい方にしようか迷いましたが、私はこのサイズで十分よかったです。持ち運びも便利だし、場所をとらずに片付けられるのでいいです。ただ中が数カ所折れていて、黒いページは白い折れ線が入っていました。外はきれいだったのに何でだろう・・・おばけのてんぷらも買おうと思います。

2026-03-31

sakkii-115: もうじき４カ月になるベビーなので、自分で遊ぶことはできないけど、隣で私が太鼓叩いて歌っているのをニコニコ見てくれてます。普通のお歌絵本でなく、太鼓が付いているので、なんちゃって「太鼓の達人」な感じで、大人の私でも楽しいです。私自身が楽しんで歌っているので子供に「楽しい」が伝わるのかな。買って良かった星１０個(*´ω｀)♪

2026-03-12

king2525: 沖縄にいる孫へのプレゼントです。全国送料一律なのも助かりました。喜んでいるようで満足です。

2026-03-29

hatumi8316: 実物は見たことがなかったが、期待通りの素敵でかわいい本でした。

2026-02-26

あめちょうだい: 嫁さんにたのまれて本屋さんを３件廻って無かったのでＰＣで検索、『ありました。』発注して２日で届きました。嫁さんは大変よろこんでいました。これからは本屋に行かずに最初からこちらで買います

2026-03-27

ウンベラ1515: 大のミッフィー好きの娘のために買いました。赤ちゃん向けの本なので、１ページづつが分厚くて手荒に扱っても破れる心配がないのが良いです。毎晩、寝る前に読み聞かせしています。

2026-02-12

myaumyau2: 親戚の子供のクリスマスプレゼントに購入しました。少し早かったかもしれませんが、喜んでもらえました。

2026-03-25

m-wada@ra2: 遠い昔遥か北米大陸の片隅で・・・Ｔ社が威信をかけて開発した初代クラ○ンが全く売れず、海外営業マンが絶望の淵で項垂れていると、隣にミシリと何かが腰かけた。「誰だ、お前は？」と営業マンが問うと、そいつは「ニカリ」と武骨に微笑んだ。それがランクル。Ｔ社内部でも、一部の理解者を除いて「こんなモノ誰が乗るんだ？」、「こんなモノ誰が買うんだ！」と何の期待もされていなかったランクルは、北米のみならず世界各国で売れた。トラック用の頑強なフレームに、トラック用のパワフルで高耐久なエンジン、これをコンパクトな車体に納めたオーバースペックな四輪駆動車は、世界各地でその実力が認められ、東に飢えた人がいれば食料を積んで道無き道を何百キロも走り、西に病気の人がいれば医者を乗せて道無き道を何時間も走り、何十年，何十万キロ走り続けても愚痴一つこぼさず、いつも静かに微笑んでいる・・・というのが、口伝のみで語り継がれるランクル伝説のエピソード２０〜４０（出典、真相は不明）。そんなドロ臭くもカッコいいランクルが主役の絵本は、プレゼントに最適です。自分が高校生の頃、バイト先の現場監督さんが、クリスマスが近づくと施設のポストにコッソリ絵本を投函するという「偽善活動」（恐らく照れ隠しで慈善ではなく偽善と云っていたと推察される）を、奥さんにも内緒でコソコソと行っていた。絵本の選定基準はたったの二つ。マイナーな本（メジャーな本は既にある場合が多い）であること、何があっても最後はハッピーエンドで終わること（バッドエンドな絵本は知りませんが）。監督さんの「偽善活動」は、少なくとも自分の「人生の手本」になっております。

2026-01-29